remake a classic

Translations
переснять классику
Directors often choose to remake a classic film.
Режиссеры часто выбирают переснять классику.